Header Ads

Palabras inventadas: mileurista

La invención de palabras, como hemos visto, es una de las fuentes de ampliación del léxico. Suele producirse como consecuencias de las necesidades expresivas de los hablantes y, frecuentemente, las palabras inventadas se crean con una pretensión humorística.
Un ejemplo muy actual de palabra inventada que ha pasado rápidamente al léxico del castellano es mileurista. Además se trata de un ejemplo de fácil documentación; este vocablo apareció por primera vez (al menos por escrito) en una carta al director publicada en El País el 21 de agosto de 2005. El acierto de la invención llevó al propio periódico a emplearla poco después y dedicar un reportaje al concepto que expresa y, cuatro años después, incorporado el nuevo término al léxico común, a entrevistar a su creadora. Desde entonces su “éxito” fue fulgurante y hoy una búsqueda de "mileurista" en google provoca 117.000 respuestas. El carácter definitivo de su incorporación a nuestro vocabulario está acreditado por el hecho de que ha dado lugar ya a palabras derivadas como submileurismo o “700-eurista”, el equivalente griego al mileurista español.
Por otra parte, curiosamente, mileurista viene a referirse a un concepto para el que ya una década antes se inventó otra palabra; jasp. En aquella ocasión fue fruto del éxito de una campaña publicitaria.

No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.